圆翳内障
    （一） 圆翳初起如薄雾轻烟，不痛不痒，渐而失明，名曰内障。或先病一目，后则俱病，此是 脑脂流下，肝风充上，宜以金针拨之，服防风散。
    冰翳内障
    （二） 冰翳初患，头额眉睑遍痛，眼中赤涩，此由肝脏积热，久成内障。其翳如冰，瞳人渐大， 宜服还睛丸。
    滑翳内障
    （三） 滑翳初患，不痒不痛，先病一目，后乃相牵，渐渐失明，有翳如水银珠子。亦由脑脂流下， 肝风上冲， 宜决明散。
    涩翳内障
    （四） 涩翳先病一目，后两目俱病，如云雾朦罩，不见三光。阴看则大，阳看则小，瞳人欲散， 宜还睛丸。
    散翳内障
    （五） 散翳初因风热上攻，久而生翳，渐而失明。其翳如云雾布散太空，满如帛朦物，遂成内障， 宜服蝉花无比丸。
    浮翳内障
    （六） 浮翳初患一目，久则俱病。亦因肝风上冲，脑脂流下，翳如银色，宜服坠翳丸。
    沉翳内障
    （七） 此因肝脏劳热，常见黑花，年久凝结成翳，色青白，瞳人中若沉如在水中，宜还睛丸。
    白翳黄心
    （八） 此由劳伤太过，虚热上攻，有时昏朦不能辨物，久成内障，白翳中黄，宜服参茯还睛丸。
    横翳内障
    （九） 此证瞳人有膜，青白色，其翳上下皆平，中有如横剑之状，宜服还睛丸。
    枣花内障
    （十） 此证头旋脑热，痛痒不休，眼前常见黄黑花，眼中有翳，参差如枣花，宜服参茯还睛丸。
    黑圆翳内障
    （十一） 此证头旋脑热，眼黑生花，肝胆积热，风上冲脑，凝结成翳。如烟色隐隐，深沉如水之中 不能视物，宜服泻肝散。
    偃月翳内障
    （十二） 此证为肝肾俱劳，致生翳障如偃月白色，不能辨物，服坠翳丸。
    五风变化内障
    （十三） 此证乃是虚劳内热，呕吐伤睛，脑热生风，今目失明。初觉宜服除风汤，后服补肾丸。
    惊振内障
    （十四） 此因五脏虚劳，肝气内促，热上充脑，毒瓦斯流下眼中，而成白翳，故成内障，宜服镇肝丸。
    雷头风内障
    （十五） 此因热毒上冲头及面目，颈项俱肿，故曰雷头风，久而毒瓦斯入目，致令失明，瞳人渐大， 宜服泻肝散。
    高风雀目
    （十六） 此因脏腑热极，肾水不滋，金不制木，肝气损目，久则变为青昏不见，宜服泻肝散。
    绿风内障
    （十七） 此证头旋额痛，眼内多赤，常见红黑不定，皆因肝风热盛，致令瞳人绿开，久则无见，宜 服还睛丸。
    乌风内障（十八）
     此证不痛不痒，渐渐昏暗，是由气涩使然，真如乌风，宜服补肝丸。
    青盲内障
    （十九） 此证多因酒色太过，内伤肾气，不痛不痒，渐失其明，眼目俱不伤损，有似常人。只因一点 肾气不充，故无所见。有谓瞳人反背，有谓翳膜遮朦，皆非也。宜服还睛滋肾之药。
    黑风内障
    （二十） 此证头旋脑痛，眼涩生花，往来黑晕，乃是肝脏虚劳，致使失明，瞳人渐小，宜补肝丸。
    黄风内障
    （二十一） 此证多因胃火太盛，上冲头目。初病痛涩，久则昏花，如雾漫天，红焰黄黄，渐致失明， 宜泻胃散、决明散。
    胎患内障
    （二十二） 此证因母怀孕之时，太过酸甘，酒色不禁，移毒于胎，致生目疾，或赤或烂，或膜或翳， 宜服清凉散。
    伤寒热后昏内障
    （二十三） 此因热病愈后，脏气未痊，余热未尽，或多食毒味，致令眼前黑暗，瞳人开大，视物不明， 宜服熊胆丸。
    肝经积热内障
    （二十四） 此因肝经热甚，毒瓦斯入脑，下注于目，赤涩生翳，或聚或散，初轻而渐重，宜服酒调散、泻 肝散。
    混精内障
    （二十五） 此证初起不痛不痒，渐觉昏朦，亦因劳神太过，热炽生风，肝邪为翳，而成内障，久则失明， 宜养血泻肝散。
    肉攀睛
    （二十六） 此因心肺二经火邪冲目，至有内肉息，渐起攀睛，久而不退，必定失明。宜服洗心泻肺汤， 外点老膜散，及用手法去之。
    睑生风粟
    （二十七） 此因脾胃积热，肝木生风，致使两睑内生风粟，如粟子磨搽目珠，痛成翳障，久久渐昏， 流浪不止。宜先 以灯草去粟，去血后服清脾退热除风之药。
    黑翳如珠
    （二十八） 此因肝经积热，劳作肾虚，致使冷痛出泪，乌睛上边黑翳凸起如珠，宜服除风汤，后服补 肾丸。
    花翳白陷
    （二十九） 此证初患头痛肿涩，泪出难开，眼中白翳如碎米，或如鱼鳞陷凹。为肝风太盛，血气俱虚。 宜用疏风活血，外点熊胆膏。
    冰霞深翳
    （三十） 此因肺热肝风，致令黑睛生白翳，如冰霞之象。不宜钩割，宜服茺蔚子散。
    膜入水轮
    （三十一） 此证虚劳之过，肝脏风热，年久乌睛变为白翳，渐入水轮。若有血根血筋者难治。宜服活 血汤、镇心丸。
    钉翳外障
    （三十二） 此因心火肝风上炎入目，致使赤肿有泪，怕日羞明，疼痛太甚，生翳如钉，高突如粟。宜 服除热泻心汤后服定志丸。
    玉翳浮睛
    （三十三） 此因热郁不退，使生白膜，如玉凝睛。或痛或肿，久则满睛失明，宜服退翳汤。
    逆顺生翳
    （三十四） 此因五脏虚劳，风热壅蔽，时常赤肿，致渐生翳。或从上生，或从下生，上下交贯，甚 则浓如驽肉，侵及瞳人，白睛红者，先服知母饮，后服补虚人参丸。
    鸡冠蚬肉
    （三十五） 此因脾胃积热，毒瓦斯入脑而流于目，以致目生肉翳，如鸡冠蚬肉之状，钩割可去，宜服茺 蔚子丸、搜风汤。
    两睑粘浓
    （三十六） 此因脾胃热毒壅于目，致使两睑涩赤，多眵如脓，或眼皮翻出，角不开。宜服凉血活 血汤，外用消风汤洗。
    胞肉凝脂
    （三十七） 此因脾胃伏热，风邪上冲，久则眼胞内生肉翳如粟米，破烂如桃胶之象，虽内服药，必先去 余肉及瘀血，点退毒膏方可。
    拳毛倒睫
    （三十八） 此因脾肺热壅，致令眼弦痒涩，日以手揩，以致倒睫。有因劳倦，思虑太过，致令脾气 下陷，而睫倒则拳毛，反内眼珠受害，渐生翳膜，久而不起，必致失明。宜以方法健起眼皮， 先服细辛汤，后服补脾药。
    碧翳内障
    （三十九） 此因风热久亢而生碧翳，淡青色于黑睛上下，不痛不痒，久则失明，宜服退翳散。
    体眼凝睛
    （四十） 此因五脏风热结积而然，所患眼目，忽然疼痛，眼珠胀硬，转回不随，血气凝滞，不能 荣转。宜针合谷诸穴，以引气血通流，后用摩风膏涂之，宜服搜风汤。
    神祟痛
    （四十一） 此因心火积郁，血热为病，或日轻夜重，或好恶不常，久久延患，谓之邪祟，宜服安心 丸、养心补血汤。
    旋螺尖起
    （四十二） 此因肾水不足，肝火有余，上注目中。初觉胀痛，渐生翳子，起至黑睛，高突如旋螺， 宜服泻肝散、补肾丸。
    辘轳展睛
    （四十三） 此因脏腑壅毒致目之患，两睑上下，各开翻反，不相遮蔽，睛出状如辘轳，惟直视不能 转动。急服泻肝散、麦门冬汤。
    打撞伤损
    （四十四） 若因打跌伤损，积血注目者，宜敷血药，内宜行血当归川芎汤。其或物伤，眼珠突出， 可从容以手轻轻托 进，缓交揉定，不可洗面及目。若有污血在面上，可用热酒淋绢封贴面上，少时取下，血自去。 宜地黄酒、除风汤。
    迎风冷泪
    （四十五） 此证肝风入目，阳气内伏，外面迎风则泪随出，内风以应外风，亦各从其类也，至夏月阳 气在外，则不出泪，则风亦在外故也。若久而肝虚，夏月亦有泪也。宜服细辛茺蔚子散。
    白膜侵睛
    （四十六） 此证肝虚肺盛，故有白膜侵上黑睛，白珠多赤，亦肺有火邪。先服泻肺散，后服蒙花散。
    青膜内障
    （四十七） 此为肝风太过，入目生青膜蔽睛，如雾如烟，此因热久生风，致有此障。久而不退，必致 失明。宜点八宝散，服泻肝养金之药。
    羞明怕日
    （四十八） 此盖因脾经湿热郁目中，睑不能开，疼痛流泪，怕日羞明，此则内火所恶外火而然也， 宜服泻脾散，及去水谷、地廓、三焦湿热。
    小儿痘疮
    （四十九） 此因痘毒末尽，余热在目，故目害。只宜清凉解毒，不须点药。
    漏睛脓血
    （五十） 初因五脏积热，毒郁不散，以致目内生疮，脓血泛流，久则清浆，因而成漏，甚则破 陷失明，宜服黄汤。
    蟹睛突起
    （五十一） 此因五脏热毒所攻，至令乌睛上有黑翳突起，如蟹睛之状。初起急服桔梗饮，后服补睛丸。 有用小针刺蟹睛上，流出清水，以药点之而愈。
    风牵出睑
    （五十二） 此因脾胃积热，肝经风盛，致患赤睑相牵，甚则眼胞掉出。治宜刺去瘀血，烙以灯燧，宜 服黄汤。
    血灌瞳人
    （五十三） 此因触伤外物，不曾散行败血，以致血灌瞳人，或肿或胀，疼痛难开，不治则失明。宜服 止痛没药散，复用活血散。点以七宝膏。
    目飞尘
    （五十四） 此因飞尘入目，粘贴睑皮，睛上疼痛，掺涩难开，不能睹物。治须翻出眼皮，用绵拭净 方点药，宜服宁心丸。
    天行赤眼暴翳
    （五十五） 此因运气所患，风火淫郁，大概患眼赤肿，泪出而痛，或致头额俱疼，渐生翳障，遮蔽 瞳人，红紫不散， 必有瘀血，宜去之，可服泻肝散、镇心丸。
    天行赤眼
    （五十六） 亦因运气流行，忽然疼痛，泪出鼻塞不利，初患一目，后复相仍，或二七后亦愈，不宜去 血，宜服泻肝兼散邪，外用洗药。
    烂弦风睑
    （五十七） 此因脾胃积热，风邪相干，致患眼弦赤烂，小儿皆因胎气风热之毒。宜用碧云膏涂之，后服 黄汤。
    暴风客热
    （五十八） 此因三焦积热，久则攻目，忽然白睛红肿，壅护乌睛，痛痒不一，泪出难开，先用洗肝散， 后服补肝丸。
    睑硬睛疼
    （五十九） 此因风热凝滞，郁结不散，久则生翳，不能视物，宜以煨盐煎洗，点以紫金膏，服活血清 热疏风之剂。
    痛如针刺
    （六十） 此证先惟头痛泪出，渐至痛如针刺。此是心经伏火，郁蒸太过，久则翳膜蔽睛，急宜洗心 凉膈。
    瞳人干缺
    （六十一） 此因肾虚肝热，致令瞳人干缺，上下常长，斜偏不正，久而损目失明，宜洗肝后补肾。
    风痒难任
    （六十二） 皆因风热太盛，所以痒涩难任，或有迎风便痒，久则雨睑赤烂，宜去瘀血，洗以盐煎， 服补肝汤。
    黄膜上冲
    （六十三） 此证初患赤涩泪出，渐而白睛下边黄膜冲上乌睛，遮蔽瞳人，皆因肝风胃热所致，则宜 点文推云，服泻脾散。
    赤膜下垂
    （六十四） 此证赤痛发歇年久，渐至黑睛上边生有赤膜垂下，如红霞之状，俗云倒垂莲翳，则宜点武 推云，服清凉散。
    睑中生赘
    （六十五） 此证脾胃积久而发出，以致睑生肉赘，如粟如黍，或有血块，俱以手法去瘀血，服活 血清热而愈。
    血翳包睛
    （六十六） 此证多因心经热壅，肝脏虚劳，致有赤脉侵睛，赤肉拥簇黑睛，如橡斗包裹之状，有因 上下睑有粟而致，有瘀血者，先去脸内瘀血，服活血汤及退云散。
    小儿疳眼
    （六十七） 此证多是饮食炙爆，甘辛积热，以致脾胃成疳，上攻眼目赤涩，乌珠有翳，久渐变白， 宜速治疗。若不是 除，多成痼疾。初服清热饮，次服五疳丸。
    早晨疼痛
    （六十八） 此因虚阳上攻，头风注目，早晨血气皆从上行，故虚阳及风火而势益盛，故疼痛也。 宜服芎散及白蒺藜散。
    午后昏朦
    （六十九） 此因阴血不足，滞而不行血，致午后则敛而气不充其血故也。此皆阴虚肾弱，先服回 阳养血汤，后服滋肾丸。
    女人血气逆流
    （七十） 此证因经血不通，气血逆行，而上攻于目，故目每害之，满眼红筋，或如血翳包睛之状， 甚者血灌瞳人。治此者，但只通经而目随愈，宜服破血通经之药。
    痛极憎寒
    （七十一） 此证目痛憎寒，乃为阳虚而生外寒，宜固卫气，兼治目痛。若或发热而憎寒者，必有外 感，宜用羌活汤发散之，不须治目而目痛自愈。今专是科者，但见憎寒，辄用附子，此之谓不知本。
    起坐生花
    （七十二） 此证眼前黑花簇飞，而不疼不痛，无眵无泪，盖是肾肝虚惫，气不充周，以致视有如无，睹无若有。 气血不足，水木不荣。此皆不宜点药，可服补汤及羊肝丸、益肾丸之属。 甫按七十二证，古者有之，兹绿之以成全书。至于论治，则又不可执于是，而昧法之大 纲也。夫大纲者，标本也，气血也，风火也，知此三者，目病其庶几乎。治法详悉于下。