夫时气豌豆疮者。是热毒瓦斯攻于脏腑。余气流于肌肉。遂于皮肤毛孔之中。结成此疮。 其疮所出如豌豆颗。因以名之。但以解热毒之药。其疮即止。脉洪数者。是其候也。
    治时气发豌豆疮。出后疼痛。心神烦闷。宜服犀角散方。
     犀角屑（半两）丁香（半两）薰陆香（半两）木香（半两）玄参（一两）川 升麻（一两） 麝香（一分） 上件药。捣细罗为散。每服二钱。以水一中盏。煎至五分。不计时候。和滓温服之。
    又方。
     黄连（二两去须） 上捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。
    治时气发豌豆疮。如爪甲大。赤黑色者。宜用此方。
     羊胆（七枚取汁）羊脂（三两） 上二味相和。于银锅中煎五七沸。捣冷摩敷疮上。日四五用之。
    又方。
     川芒硝（二两细研） 上以猪胆汁和。涂于疮上。勿令动着。直候痂落。
    治时气发豌豆疮方。
     上以好白蜜。通身涂于疮上。亦可数数食蜜。如疮烂痛。可用细研黄土敷之。
    治时气热毒攻毒。发豌豆疮方。
     苦参（二两） 上细锉以水二大盏。煎至一盏。去滓。分为二服。日三四服之。
    治时气发豌豆疮。初觉。宜服此方。
     川大黄（半两锉碎微炒） 上以水一大盏。煎至七分。去滓。分为二服。日三四服之。
    又方。
     青黛（半两细碎） 上以新汲水调服之。日三四服之。
    又方。
     木香（一两） 上捣碎。以水一大盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服之。
    治时气发豌豆疮方。
     上浓煮黍穣汁洗之。若误使穣。即不瘥。