（《伤寒》） 治伤寒转霍乱，身热头痛，渴欲饮水。 白术（石顽云∶宜用生白术）茯苓猪苓（各十八铢，按二十四铢为一两，每铢重四分二厘弱 ，六铢为锱，即二钱五分，十八铢即七钱五分）泽泻（一两六钱）桂（五钱） 五味为末。以白饮和服方寸匕，日三，多饮暖水，汗出愈。 按∶仲圣于霍乱，分列热多寒多之治，皆为伤寒转为霍乱而设。故二多字最宜玩味，所云∶ 热多者，谓表热多于里寒也；寒多者，里寒多于表热也。岂可以热多二字，遂谓此方可治热霍乱哉。沈 果之云∶其用桂者，宣阳气，通津液于周身，非用之以通水道下出也。用泻、术、二苓，以 通三 ，是热之又热，耗之又耗，速之毙矣。余谓观此，则多饮暖水，汗出愈之义益明。故霍乱无 阳 援圣训，浪投此药也。石顽、又可皆语焉未详，河间则加三石以驾驭之，兹复详述方义，庶 用者，知所取舍焉。而今人治湿热病，不察其有无外挟风寒，内伤生冷之兼证，辄以胃苓汤 为通用之方，因则偾事者亦多，且古方用散，不过三钱，权量又小，今世改为汤剂，动辄一二两 ，权量又大。宜乎中病者，恒少；而误人者恒多也。岂独霍乱然哉！可慨也夫。 又按∶此方与苓桂术甘汤，同为温中涤饮之剂，而力较峻。凡霍乱之寒湿内盛，水饮阻闭 三焦者，虽外无风寒之表邪，未尝不可用也。故亦治水蓄之疝，湿聚之肿。气滞者加浓朴，气 虚者加人参（名春泽汤），用药如用兵，苟能量敌而选将，斯战无不克矣。