外障者，眼生翳膜，如圆翳、（色白或大或小。）冰翳、（如冰冻坚白。）滑翳、（如水银 珠子 。）浮翳、（白色环绕瞳人。）沉翳、（藏精深处。）偃月翳、（形如月牙。）枣花翳、（周遭如锯 齿。）白翳黄心、（生小头，四边白，中心一点黄。）黑花翳、（青色。）星月聚散翳，（黑珠 上四、五点白心。）斑疮入眼，肉攀睛。此皆有余之证，多由肾水亏乏，阴火内郁，不得 升发，或误用寒凉点洗，致风热阻逆而成。初起邪气未定，翳膜浮浅者易治。日久邪气已定 ，翳膜深牢者难治。治宜宣发，不宜疏利，疏利则邪气内蓄，为翳益深。当用拨翳汤、药肝 汤，早晚轮服，使邪动翳浮。佐以丹砂散点之，缓缓取效。戒暴躁恼怒，并忌煎炒，辛热等 物。 一、肉攀睛，大赤肉堆起，用杏仁十四枚，去皮尖，嚼吐于手心，乘暖，以绵缠箸 头点肉上，日三次，肉渐消。 一、赤脉贯瞳人，用元参为末，米泔煮猪肝，日食之。
    拨翳汤
     生地黄（三钱）归身（一钱五分）柴胡天花粉牛蒡子川芎防风薄荷草决 明 分，酒炒）甘菊（二钱）上加生姜一片，水煎食远服。如大便秘涩者，加酒炒大黄一钱五 分，大便通润仍除之。（按每日早服药肝汤，晚服此剂。）
    药肝汤
     黑羊肝七尖（四两，如无羊肝，即用公猪肝亦可。）兔粪（八枚）木贼（去节）当归身 （各 入瓷罐内，漫火熬滚，令其性味俱出后，将羊肝七尖切薄片，入于汤内，一刻即熟。先饮 汤，后食肝，每日清晨用之，晚服拨翳汤。两月之久，翳膜可消一半，百日可全愈。
    还瞳散
    （存验）消翳膜遮睛。 密蒙花（一斤，蜜水拌蒸。）木贼（四两，去节，微炒。）川羌活（八两，蜜炒。） 白蒺 下。
    丹砂散
    （见前目赤肿痛。）