人之所病，病疾多，而医之所病，病道少，操少道应多疾，以愈为剧，以生为死，拙 者失理，恬而不怪。故《易》曰∶勿药有喜。《礼》曰∶医不三世，不服其药。诚慎之也。 善乎！铜杜氏之言，医不专于药，而舍药无以全医，药不必于方，而舍方无以为药。考 《汉书·艺文志》经方十一家，秦始皇帝、扁鹊、俞拊方二十三卷。始皇不闻善医，盖敕 集俞、扁二家方以成书，若《圣惠方》、《惠民和剂局方》所由。而太史公传淳于意，遂 为后人医案之祖范；史因之以传。华元化饼人萍HT，亦充方药，惜其出书一卷，自言此 可活人，吏不敢受，至于索火烧之，其术则神，而其心抑已隘矣。 余尝欲仿《诸病源候论》、《济生拔萃方》例，采自元、明以来方家医案，为发明其 议证处方之故，以证合乎黄帝、扁鹊、仲景、东垣之书，以与王氏《准绳》、薛氏《医 案》、张氏《类经》、孙氏《元珠》相表里，一行作吏，此事遂废。昨岁司藩豫省，偶以 一剂愈相国兆公宿疾，今年春膺抚黔之命，恭逢翠华南幸，请训行在，仰承天语，褒及 知医于时，扈从诸钜公咸就诊脉，而芜湖顾君练江出所着《疡医大全》四十卷，请弁其端。 按《周礼》医师之职，统于天官冢宰，而疡医所掌，凡疗疡以五毒攻之，以五气养 之，以五药疗之，以五味节之。凡药之酸养骨，以辛养筋，以咸养脉，以苦养肉，以滑 养窍，自非明乎炊汤脉神之术者，其可易而为之哉！且古之人诊头痛而决其将呕脓，脉 面赤而知其为内疽，兼能并擅，方号名家。 顾君传医三世，精通内外两科，其活人甚多。其为书也，自《灵》、《素》、诊候、运 气、经络，以及痈疽明论治法，元元本本，缕析条分，举生平所得力父祖之秘方，尽出 而公之于世，由顶至踵，一证一图，几于尽见五脏结。其添加妇人香港脚门，殆越人带 下医之意欤！至其寒门五法，则又仲景之功臣也。读是书者不虞道少，不患疾多矣。近 有以善医蒙征者，所撰方案，辄以折片进呈御览，人以为荣。今顾君术仁术，心仁术，圭 璋特达，余于是书乎卜之，因题左方以为券云。
    乾隆二十七年岁在元敦中吕月赐进士出身诰授资政大夫巡抚贵州提督川贵
    
    军务兼兵部侍郎加四级记录十二次年家眷弟乔光烈拜撰